Il Regno Foxconn e l’arrivo del movimento delle enclosure cinese

富士康王国与中国式圈地运动的到来 Foxconn Kingdom and the Arrival of Chinese Enclosure Movement 城市中国 Urban China, 47 di Pun Ngai e Lu Huilin Lo status sociale e i rapporti di produzione dei contadini-migranti-lavoratori della nuova generazione sono completamente separati: dal punto di vista occupazionale sono operai industriali (edili, dei servizi etc etc) ma la loro identita’ sociale rimane [...]

Report dal “negozio da dieci yuan” 来自十元店的报告

“Nella Piana Centrale , come per la costa, le citta’ si sono aperte dopo l’inizio delle “Riforme e Aperture”, sono spuntati parrucchieri, saloni di bellezza e di massaggi. Con le retate della polizia e con la forte polarizzazione delle entrate economiche delle persone, la maggior parte di questi serivizi sono andati nelle saune o negli [...]

Cortocircuiti 4: Contadini lavoratori migranti: proletarizzazione incompiuta. Vedere la Cina dai suicidi della Foxconn/Pun Ngai 潘毅

原文 Pun Ngai (潘毅) 14/5/2010 China University of Political Science and Law Un saluto a tutti gli studenti, questo e’ il secondo appuntamento del “forum su globalizzazione e sviluppo sociale”. Questo forum e’ organizzato dal centro di studi di politica ed economia internazionale. Oggi abbiamo invitato la Professoressa Pun Ngai (Pan Yi) che ha una esperienza [...]

Cortocircuiti 3: l’ondata degli scioperi spinge a una trasformazione delle politiche sul lavoro，Tian Lei, Nanfeng Chuang 16/6/2010

工潮推动劳工政策转型, 田 磊 （原文） Da Foshan, Shenzhen, Huizhou nel Guangdong a Nanchino, Wuxi, Kunshan nel Jiangsu fino a Pechino, allo Shanxi, Henan, Hubei e altre province, nell’ultimo mese lo sciopero si e’ diffuso come una epidemia in tutte le grandi zone economiche cinesi. Nella fabbrica del mondo degli ultimi trent’anni, gli operai che hanno tranquillamente [...]

Cortocircuiti 2: Senza diritto di sciopero, i lavoratori non hanno dignita’/ Yu Jianrong (Nanfeng Chuang 16/6/2010)

职工没有罢工权就没有尊严，于建嵘 （原文） Per affrontare la situazione degli incidenti di massa dei lavoratori e gli atti estremi individuali, il 29 Maggio il sindacato cinese in “a proposito di alcune proposte sui miglioramenti per la forza lavorativa e la stabilita’ sociale del lavoro” si e’ espresso sull’ulteriore allargamento della relazione fra protezione degli interessi e diritti legittimi [...]

Cortocircuiti, tra lavoro e capitale

Nel numero 413 (16 Giugno 2010) della rivista Nanfeng Chuang c’e’ un exclusive sulla questione del lavoro e degli scioperi. Di seguito e’ tradotta solo l’intro, a cui seguono nella rivista due inchieste in due fabbriche che mettono in luce le condizioni del lavoro in Cina, dalla salute al muro che i funzionari di partito fanno associandosi [...]